-
1 профессиональный спорт
кәсіптік спорт, кәсіби спортРусско-казахский экономический словарь > профессиональный спорт
-
2 профессиональный спорт
adjgener. Berufssport, ProfisportУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональный спорт
-
3 профессиональный спорт
adjsports. beroepssportRussisch-Nederlands Universal Dictionary > профессиональный спорт
-
4 профессиональный спорт
Русско-английский спортивный словарь > профессиональный спорт
-
5 спорт
- большой спорт
- буерный спорт
- велосипедный спорт
- водный спорт
- гребной спорт
- горнолыжный спорт
- конный спорт
- конькобежный спорт
- лыжный спорт
- любительский спорт
- массовый спорт
- мотоспорт
- парусный спорт
- подводный спорт
- профессиональный спорт
- спорт в залах
- спорт на открытом воздухе
- стрелковый спорт
- студенческий спорт
- экстремальный зимний спорт -
6 спорт
-
7 спорт
мSport mспорт, велосипедный — Radrennsport m
спорт, воднолыжный — Wasserskisport m
спорт, водный — Wassersport m
спорт, гиревой — Gewichthebersport m
спорт, горнолыжный — Alpiner Skisport m, Alpiner Skilauf m
спорт, гребной — Rudersport m; Kanusport m
спорт, детский — Kindersport m
спорт, детско-юношеский — Kinder- und Jugendsport m, Nachwuchssport m
спорт, женский — Damensport m, Frauensport m
спорт, конный — Pferdesport m, Reitsport m
спорт, конькобежный — Eislauf(sport) m, Eislaufen n
спорт, легкоатлетический — Leichtathletiksport m
спорт, лыжный — Skisport m, Skilauf m, Skifahren n
спорт, любительский — Amateursport m
спорт, олимпийский — olympischer Sport m
спорт, парусный — Segelsport m
спорт, плавательный — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
спорт, подводный — Tauchsport m
спорт, профессиональный — Berufssport m, Profisport m
спорт, рабочий — Arbeitersport m
спорт, санный — Schlittensport m, Rennschlittensport m
спорт, стрелково-охотничий — Wurftaubenschießsport m
спорт, стрелковый — Schießsport m
спорт, студенческий — Studentensport m
спорт, тяжелоатлетический — Gewichtheber sport m
спорт, университетский — Universitätssport m
спорт, фехтовальный — Fechtsport m
спорт, шахматный — Schachsport m
спорт, юношеский — Nachwuchssport m, Jugendsport m
-
8 СПОРТ
-
9 спорт профессиональный
Русско-казахский экономический словарь > спорт профессиональный
-
10 спорт
ο αθλητισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > спорт
-
11 Я не (профессиональный) спортсмен, но люблю спорт.
I am not a sportsman but I like sports.Русско-английский разговорник > Я не (профессиональный) спортсмен, но люблю спорт.
-
12 судья
судья́1. juĝisto, juĝanto;наро́дный \судья popola juĝisto (или juĝanto);2. спорт. juĝanto.* * *ж. (род. п. мн. суде́й)1) juez m, magistrado mнаро́дный судья́ — juez popular
мирово́й судья́ уст. — juez de paz
трете́йский судья́ — juez árbitro, árbitro m
2) спорт. árbitro m, referee m colegiado m, juez mсудья́ на ли́нии — juez de línea, linier m
гла́вный судья́ соревнова́ний — el árbitro principal de las competiciones
судью́ на мы́ло! разг.-сниж. ( выкрики болельщиков) — ¡fuera el árbitro!
••он в э́том де́ле не судья́ — en esto no puede opinar
ка́ждый сам себе́ судья́ — cada uno es juez de sí mismo
Бог вам судья́ — que le juzgue Dios
* * *ж. (род. п. мн. суде́й)1) juez m, magistrado mнаро́дный судья́ — juez popular
мирово́й судья́ уст. — juez de paz
трете́йский судья́ — juez árbitro, árbitro m
2) спорт. árbitro m, referee m colegiado m, juez mсудья́ на ли́нии — juez de línea, linier m
гла́вный судья́ соревнова́ний — el árbitro principal de las competiciones
судью́ на мы́ло! разг.-сниж. ( выкрики болельщиков) — ¡fuera el árbitro!
••он в э́том де́ле не судья́ — en esto no puede opinar
ка́ждый сам себе́ судья́ — cada uno es juez de sí mismo
Бог вам судья́ — que le juzgue Dios
* * *n1) gener. arbitrador, juez, magistrado, juzgador2) sports. arbitro, referee, referee colegiado, árbitro3) law. adjudicador, auditor, conjuez (в коллегиальном суде), (профессиональный) juez de derecho (в отличие от заседателя), juez mixto, juez penal, justicia, magistro de fuero, ministro, ministro de tribunal, jueza -
13 бокс
1. м. спорт.boxing; (профессиональный тж.) pugilism2. м. (стрижка)boxer cut, short back and sides (cut)3. м. мед.box, isolation compartment in hospital4. м. (хромовая кожа особой выделки) -
14 бокс
I м. спортboxing; (профессиональный тж.) pugilism уст.II м.( стрижка) boxer cut, short back and sides (cut)III м.1) мед. isolation ward2) фото housingбокс объекти́ва — lens housing / shell
3) ( гараж) box (garage [-rɑːʒ])IV м.( хромовая кожа особой выделки) boxcalf -
15 регламент по профессиональному линейному переводу
регламент по профессиональному линейному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный линейный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional linear interpretation procedure
Professional linear interpretation scope and order procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент по профессиональному линейному переводу
-
16 регламент по профессиональному письменному переводу
регламент по профессиональному письменному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный письменный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional translation procedure
Professional translation scope and order procedure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент по профессиональному письменному переводу
-
17 регламент по профессиональному последовательному переводу
регламент по профессиональному последовательному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный последовательный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional consecutive interpretation procedure
Professional consecutive interpretation scope and order procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент по профессиональному последовательному переводу
-
18 регламент по профессиональному синхронному переводу
регламент по профессиональному синхронному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный синхронный перевод во время основных мероприятий пресс-центра, мероприятий, связанных и не связанных с розыгрышем медалей, пресс-конференций на объектах, заседаний глав делегаций и других мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional simultaneous interpretation procedure
Professional simultaneous interpretation scope and order procedures for main press center events, medal and non-medal events, venue press conferences, chef de mission meetings and other demands.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент по профессиональному синхронному переводу
См. также в других словарях:
Профессиональный спорт — Профессиональный спорт спортивно предпринимательская деятельность, которая за счёт высокой зрелищности состязаний даёт коммерческую выгоду для телевидения, спортивных организаций (лиг, команд и т. д.) и собственно спортсменов. Это … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТ — предпринимательская деятельность, целью которой является удовлетворение интересов профессиональных спортивных организаций, спортсменов, избравших спорт своей профессией, и зрителей (ФЗ О физической культуре и спорте в Российской Федерации от 29… … Юридический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТ — предпринимательская деятельность, целью которой является удовлетворение интересов профессиональных спортивных организаций, спортсменов, избравших спорт своей профессией, и зрителей. В соответствии с Основами законодательства РФ о физической… … Юридическая энциклопедия
Профессиональный спорт — 11) профессиональный спорт часть спорта, направленная на организацию и проведение спортивных соревнований, за участие в которых и подготовку к которым в качестве своей основной деятельности спортсмены получают вознаграждение от организаторов… … Официальная терминология
профессиональный спорт — profesionalų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Industrinė sistema, verslas – visuma susivienijusių firmų (klubų), kurių darbo santykiai tarp klubų savininkų ir sportininkų yra komerciniai, o pagrindinis uždavinys –… … Sporto terminų žodynas
профессиональный спорт — profesionalų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė veikla, kurios pagrindinis tikslas siekti pačių geriausių rezultatų. Intensyvaus sportinio rengimosi vyksme remiamasi mokslo ir technikos laimėjimais. Už… … Sporto terminų žodynas
профессиональный спорт — предпринимательская деятельность, целью которой является удовлетворение интересов профессиональных спортивных организаций, спортсменов, избравших спорт своей профессией, и зрителей (ФЗ О физической культуре и спорте в Российской Федерации от 29… … Большой юридический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТ — коммерческо спортивная деятельность, предусматривающая экономическую эффективность и высокую информационно развлекательную ценность спортивно зрелищных мероприятий. В соответствии с Основами законодательства РФ о физической культуре и спорте от… … Энциклопедический словарь экономики и права
Профессиональный спорт — коммерческо спортивная деятельность, предусматривающая экономическую эффективность и высокую информационно развлекательную ценность спортивно зрелищных мероприятий. Основы законодательства Российской Федерации о физической культуре и спорте от 27 … Словарь юридических понятий
СПОРТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТ … Юридическая энциклопедия
Спорт Башкортостана — Спорт в Республике Башкортостан находится в ведении Министерства молодежной политики и спорта РБ[1] … Википедия